بومی سازی گایدلاین به مفهوم نگاه نظام مند به گایدلاینهای موجود در جهت یافتن مرتبط ترین آنها با شرایط بیماران ما و تلفیق آن با ملزومات فرهنگی و منطقه ای جمعیت هدف و نیز امکانات نظام سلامت می باشد.
برای نگارش یک گایدلاین بایستی یک مسیر نسبتا طولانی یا یک کار تیمی خیلی دقیق و مناسب به عمل آید. این مسیر در شکل زیر مشاهده میشود:

                                                                                                             


با توجه به این مسیر طولانی آیا لازم است که هر کشور یا جامعه گایدلاین بالینی اختصاصی خود را داشته باشد؟
طبیعتاً پاسخ مثبت است. اما بحث اینجاست که چقدر ممکن است شواهد حاصل از جستجوی پایگاه های اطلاعاتی بین المللی در جوامع مختلف متفاوت باشد؛ و آیا هر جامعه ای شواهد کافی منطقه ای دارد؟
آنچه مسلم است این است که میزان شواهد معتبر در جوامع توسعه یافته بیشتر از در حال توسعه است. لذا به نظر میرسد که نیاز به دوباره کاری و طی این مسیر طولانی در هر کشوری، البته به جز در موارد خاص و اپیدمی های منطقه ای وجود داشته باشد. 
در فرایند تدوین گایدلاینهای بالینی نباید فرهنگ ها، باورها، شرایط آب و هوایی منطقه، خواست بیماران و طبیعت بیماری را در جوامع مختلف نادیده گرفت.لذا در این شرایط به جای نگارش گایدلاین می توان از روشهای بومی سازی گایدلاین استفاده کرد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر میتوانید به کتاب اثربخشی بالینی مراجعه کنید.